Archive for the 'Australia' Category

21
Jul
09

Libros de interés.

Desde que me adentré en la cultura aborígen australiana, no he parado de documentarme para aprender cada vez más sobre todo lo que rodea a esta rica y desconocida cultura.

Gracias a mis conocimientos,  la cultura aborigen australiana ha dejado de ser desconocida para un gran número de personas a las cuales he iniciado con relatos e historias de mis propias vivencias y otras extraidas de libros,  los cuales quiero daros a conocer además de aconsejaros su lectura.

Hoy quiero hablaros del libro que me acompaño en mi último viaje a tierra aborigen, “Los Trazos de la Canción” de Bruce Chatwin.

Los trazos de la canción.

Bruce Chatwin nació en Sheffield el 13 de mayo de 1940 y murió en Niza el 18 de enero de 1989. Escritor de prosa exquisita y excepcional narrador de historias, pensador de originalidad abrumadora, lector voraz y perspicaz, Chatwin era bienvenido en todas las sociedades: desde los más exclusivos círculos de coleccionistas de Sotheby´s, donde tuvo su primer empleo, hasta las tribus de África más remotas.

Su vida es un rompecabezas de identidades aparentemente contradictorias, convertida en mito a partir de una muerte envuelta en un pretendido halo de misterio que se resume en unas siglas: sida.

En todo caso, Bruce Chatwin no deja de suscitar pasiones encontradas de amor y odio profundos, con partidarios y detractores acérrimos, dos bandos muy combativos y nada proclives a entenderse.

Sea como sea, de Chatwin nos quedará su legado, breve pero excepcional, sus seis libros inclasificables, como Los Trazos de La Canción, En La Patagonia, El Virrey de Ouidah, Colina Negra, Utz y póstumamente ¿Qué Hago Yo Aquí?.

En este caso mi interés se centra en Los Trazos de la Canción, donde los cantos, mitos y ceremonias de los aborigenes australianos impresionan a Chatwin como un <<laberinto de icontables corredores y pasajes, misteriosamente interconectados mediante un sitema que desconcierta por su complejidad>>. Fascinado por estas prácticas, antiguas y poéticas, el escritor inglés descubrió durante su experiencia en Australia no sólo la naturaleza de los aborígenes, sino la de los nómadas en general, y en este libro apunta conclusiones sobre la curiosidad que permanece insatisfecha en el hombre moderno. Especie de manifiesto místico-exorcista en medio de un itinerario encantado, Los Trazos de la Canción es al mismo tiempo un libro de viajes, una novela y una colección de aforismos: un texto singular, tan mágico como el asunto del que se ocupa.

Por ello recomiendo este libro que aún no centrándose principalmente en los aborígenes si lo hace en el entorno que los rodea y del cual podeis aprender mucho al igual que me ocurrió a mí.

El título original de la obra es: ” The Songlines ” y la primera edición en castellano se editó en 1988 por Muchnik Editores. Actualmente lo edita grup62 la cual lo viene haciendo desde el año 2007. No es un libro común en las ibrerías por lo cual esta información será de gran utilidad para solicitarlo a aquellos que esten interesados.

Disfrútenlo.

Lopez Cabanilla.

 

Anuncios
09
May
09

Didge de Yothu Yindi.

Yothu Yindi es una banda de rock entre Yolngu (aborígenes) y Balanda (no aborígenes) que nació allá por el año 1986 creando una fusión única entre ambas culturas.

El nombre de Yothu Yindi proviene del dialecto de la tribu Yolngu Matha originarios de los clanes Yolngu del noreste de Arnhem Land en el territorio del norte y su nombre significa “niño y madre”, usado en referencia a la conexión que los clanes Yolngu tienen entre ellos.

La banda siempre está presente allí donde algún movimiento aborigen organiza cualquier tipo de evento y sus letras dejan bien claro la reivindicación de los derechos que durante décadas les han sido negado.

Yo personalmente he tenido el placer de poder tocar uno de sus didgeridoos, el que veis en las fotos y la casualidad fué la encargada de que eso ocurriera, en concreto es un instrumento con casi 80 años de antiguedad que proviene del territorio del norte, su madera es de  red gum y la pintura representa el viaje de la perca arco iris en alguno de los numerosos rios que bañan sus tierras. Visitando a unos amigos en Melbourne lo ví cuando hacian la mudanza a su nueva casa y no pude resistir la tentación de agarrarlo y hacerlo sonar y a pesar de sus casi 80 años aún se me ponen los pelos de punta al recordar el sonido que de él salia, a pesar de tener puesta cinta adhesiva en algunas de sus grietas. El padre de estos chicos era un documentalista de Malta que ayudó al grupo en sus comienzos realizando un documental sobre ellos de manera altruista y ellos se lo agradecieron regalándole esta pieza que para mi debería estar en un museo y que ellos tienen la suerte de tenerlo en su casa aún sin saber hacerlo sonar, bueno algunos tienen suerte.

03
May
09

De nuevo en España

G´day amigos, el pasado més de febrero regresé de mi viaje a tierra aborigen, donde en esta ocasión he tenido la oprtunidad de conocer a gente maravillosa e integrarme aún más en la cultura aborigen australiana, en esta ocasión he conocido a personas muy influyentes e importantes dentro de la cultura aborigen, Brian Sr. elder de la tribu Barkindji y a su hijo Brian jr. guia y educador de la cultura y además futuro elder, con ellos disfruté de una estancia maravillosa en Mildura, en la frontera entre Victoria y NSW tierra bañada por los rios Murray y Darling los más largos de Australia y a Colin Mckinnon, director de la galería Mia Mia en Melbourne y una de las personas más importantes dentro de la cultura aborigen en todo el territorio austral.

Con Brian jr. tuve el honor de aprender de sus conocimientos sobre el terreno, con él aprendí a recolectar didges, a reconocer los caminos utilizados por los ancestros y las señales que estos dejaban en el camino como son los Boundry trees, eucaliptos que los aborigenes usan a modo de señal, cuando el arbol es joven los elders injertan una rama con otra formando un circulo y así cuando este crece queda el circulo que indica a las personas que por allí anden que se encuentran en tierra aborigen por lo tanto terreno sagrado, tambien acampamos junto al rio Murray donde pudimos disfrutar de unas maravillosas tardes de bservación de la fauna autóctona como los halcones, wallabies, canguros y especialmente para mi kookaburras, mi ensueño… también nos encontrabamos rodeados de otro tipo de fauna igual de bella pero algo más peligrosa como las funnel web spiders (arañas de tela de embudo) el aracnido más letal del planeta, red back sipder (araña de lomo rojo) menos letal que la anterior pero si no se dispone del antídoto puede ser fatal, brown snake (sepiente marrón), Taipan y un largo etc. de criaturas con las cuales es mejor no tener experiencias.

Trás mi vuelta de Mildura hice mis primeros contactos con Colin y con el cual estoy realizando intensas  gestiones para llevar juntos a cabo un proyecto de gran embergadura que no es otro que el de traer a España una muesta de la cultura aboigen de la mano de grandes artistas como miembros de la família Possum, seven sister, Gloria Petyarre, Mary Dixon… artistas de reconocida fama mundial alguna de sus obras superan el millón de dolares australianos y por supuesto una muestra de su música y danza, proyecto que deseo se haga a la mayor brevedad posible, crucemos los dedos para que así sea.

En las fotos de cabecera podeis conocer a las personas de las que hablo y si alguien está interesado en saber más acerca de mi viaje y mis vivencias con mucho gusto les recibiré en mi estudio del Castillo de Santa Catalina en Cádiz hasta final de mayo.

Un abrazo.

Cabanilla.